-
1 блинчик
-
2 растрачивать по мелочам
Русско-английский словарь по общей лексике > растрачивать по мелочам
-
3 делить на мелкие части
Русско-английский большой базовый словарь > делить на мелкие части
-
4 растрачивать по мелочам
Русско-английский синонимический словарь > растрачивать по мелочам
-
5 делить на мелкие части
fritter глагол:Русско-английский синонимический словарь > делить на мелкие части
-
6 фриттер
Fritter, Kohärer, Knallschutzgerät -
7 попусту терять время
Русско-английский большой базовый словарь > попусту терять время
-
8 растрачивать по мелочам
Русско-английский большой базовый словарь > растрачивать по мелочам
-
9 размениваться
General subject: fritter away one's resources, fritter away one's strength -
10 растрачивать по мелочам
1) General subject: fritter2) Makarov: fritter awayУниверсальный русско-английский словарь > растрачивать по мелочам
-
11 спекаться
vmetal. agglutiner, fritter ensemble, se fritter -
12 балбесничать
несовер.; без доп.; разг.
idle/fritter away one's time, waste one's time* * *idle/fritter away one's time, waste one's time -
13 мелочиться
несовер.; разг.
fritter away one's energy; waste time on trifles* * ** * *fritter away one's energy; waste time on trifles -
14 сырник
cheese cake, curd fritter, cottage cheese* * ** * *cheese cake, curd fritter, cottage cheese, pancake -
15 растрачивать
несов. - растра́чивать, сов. - растра́тить; (вн.)1) ( расходовать) spend (d)2) ( расходовать неразумно) dissipate (d), waste (d); squander (d)растра́тить своё состоя́ние — run through [dissipate; fritter away; squander] one's fortune
растра́чивать своё вре́мя — fritter away one's time
3) (силы и т.п.) ruin (d)растра́чивать здоро́вье — ruin one's health
4) ( незаконно расходовать чужое) embezzle (d), peculate (d) -
16 валандаться
1) General subject: lounge, dally, fritter away time, loiter, goof around2) Makarov: cool it -
17 валять дурака
1) General subject: act the ape, act the ass, act the goat, daff, footle, idle, make an ass of, make an ass of oneself, mess about, mountebank, play dumb, play the ape, play the ass, play the idiot, tomfool, play monkey, play the fool, act like a potato head, faff, act the giddy goat, horse around, play the giddy ox, fool around, jerk around2) Colloquial: ape it, clown around, lallygag, lollygag, play the giddy goat, play the goat, play silly bleeders, pull off a prank, screw around3) American: futz, jack around4) Rare: droll5) Australian slang: carry on like a pork chop6) Rude: arse about7) Jargon: ass about, fritter away, jerk off, loom, loon, louse around, mess around, monkey around, potsky, jack round ("Will you please stop jacking around?"), mickey mouse around, act like a gleep, screw down8) American English: goofing off, fooling around, playing around, monkeying around, messing around, horsing around, screwing around, clowning around.9) Invective: mack around10) Makarov: to futz around, cut didoes, cut up, cut up didoes, footle about, footle around11) Taboo: fuck about, play silly buggers, putz about, rat-fuck, screw about, screw off, shit-ass about, silly-ass about, sod about, tit about -
18 делить на мелкие части
Универсальный русско-английский словарь > делить на мелкие части
-
19 делиться
1) General subject: divide, divvy, fission, fritter, go snacks (с кем-л.), impart, run by (с кем-л. своими идеями, соображениями с целью услышать чье-либо мнение), run past (с кем-л. своими идеями, соображениями с целью услышать чье-либо мнение), share, share with (чем-л., с кем-л.), snack, split, whack up, be divisible, confide, exchange, go snacks, tell, (новостями и т.п.) share together2) Medicine: part3) Colloquial: (тж. divvy up) divvy4) Engineering: break down, disintegrate5) Mathematics: be divisible (by), go into7) Nuclear physics: be fissionable (обладать свойством деления), break into (претерпевать деление)8) Makarov: break down (претерпевать деление), come under (groups) (на классы, группы, категории), come under groups (на классы, группы, категории), disintegrate (претерпевать деление), fall into (classes) (на классы, группы, категории), fall into classes (на классы, группы, категории), impart (мыслями, чувствами и т.п.), share (smth.) with (smb.) (с кем-л.; чем-л.), divide into, divvy up, come under (на классы группы категории), divide by (о числах), communicate to (чем-л. с кем-л.), confide to (чем-л. с кем-л.) -
20 делиться на мелкие части
Makarov: fritterУниверсальный русско-английский словарь > делиться на мелкие части
См. также в других словарях:
Fritter — Prinzipieller Aufbau Der Fritter (auch Kohärer … Deutsch Wikipedia
fritter — [ frite ] v. tr. <conjug. : 1> • 1765; de fritte ♦ Techn. Soumettre au frittage. P. p. adj. Verre fritté. Nickel fritté. friter (se) ou fritter (se) [ frite ] v. pron. <conjug. : 1> • 1985; p. ê. de frite fam. « coup » ♦ Fam … Encyclopédie Universelle
Fritter — Frit ter, v. t. [imp. & p. p. {Frittered}; p. pr. & vb. n. {Frittering}.] 1. To cut, as meat, into small pieces, for frying. [1913 Webster] 2. To break into small pieces or fragments. [1913 Webster] Break all nerves, and fritter all their sense.… … The Collaborative International Dictionary of English
fritter — Ⅰ. fritter [1] ► VERB (fritter away) ▪ waste (time, money, or energy) on trifling matters. ORIGIN from obsolete fitter «break into fragments». Ⅱ. fritter [2] ► NOUN ▪ a piece of fruit … English terms dictionary
Fritter — Frit ter, n. [OR. fritour, friture, pancake, F. friture frying, a thing fried, from frire to fry. See {Far}, v. t.] 1. A small quantity of batter, fried in boiling lard or in a frying pan. Fritters are of various kinds, named from the substance… … The Collaborative International Dictionary of English
Fritter — Fritter, Empfangsapparat für drahtlose Telegraphie, s. Telegraphie (ohne Draht) … Lexikon der gesamten Technik
Fritter — Fritter, Frittröhre, Teil des Empfangsapparates der Funkentelegraphie (s. Telegraphie ohne Draht) … Kleines Konversations-Lexikon
fritter — vb *waste, squander, dissipate, consume Analogous words: disperse, *scatter: dispense, *distribute: disburse, *spend, expend … New Dictionary of Synonyms
fritter — [v] waste away be wasteful with, blow*, cast away, consume, dally, diddle away, dissipate, frivol, go through*, idle, lavish, misspend, run through*, spend like water*, squander, throw away, trifle; concepts 156,341 Ant. hold, save, store … New thesaurus
fritter — fritter1 [frit′ər] n. [< ? OFr fraiture < L fractura: see FRACTURE] Rare a small piece; shred vt. [< FRITTER1 the n.] 1. Rare to break or tear into small pieces 2. to waste (money, time, etc.) bit by bit on petty things: usually with… … English World dictionary
Fritter — An apple fritter banana fritters … Wikipedia